REGLAS OFICIALES DEL SORTEO DE UN REFRIGERADOR EN LA EXPOSICIÓN AGRÍCOLA DE WILLAMETTE VALLEY

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN TIPO DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA O EL PAGO NO AUMENTARÁN LAS PROBABILIDADES DE GANAR. 


NO ES NECESARIA LA COMPRA O EL PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTA PROMOCIÓN.

El SORTEO DE UN REFRIGERADOR EN LA EXPOSICIÓN AGRÍCOLA (la "Promoción") está patrocinada por The Papé Group, Inc. ("Patrocinador"), ubicado en 355 Goodpasture Island Rd, Eugene, OR 97401.

1. Elegibilidad: La promoción está abierta solamente para los residentes legales de los 50 Estados Unidos o el Distrito de Columbia que tengan al menos 18 años de edad al momento de ingresar y que hayan asistido en persona a la exposición de tratamiento de madera y energía durante el período de la promoción (definido a continuación). Los directores, funcionarios, miembros, gerentes y empleados del Patrocinador y cualquiera de sus respectivas empresas matrices, empresas afiliadas, subsidiarias, agentes, agencias de publicidad, promoción, relaciones públicas y distribución, consultores, asesores legales, proveedores de sitios web, webmasters y familiares inmediatos (cónyuge, padre o madre, hijo/a, hermano/a, abuelo/a o "hijastro/a", sin importar en donde residan), no serán elegibles para participar de la Promoción ni ganar ningún premio dentro de la misma.

2. Período de la Promoción: la promoción comienza a las 9:00 a. m. hora del Pacífico ("PT") del 15 de noviembre de 2022 y finaliza a las 5:00 p. m. PT del 17 de noviembre de 2022 ("Período de la Promoción"­).

3. Cómo participar: visite el stand de Papé Material Handling en la exposición agrícola de Willamette Valley celebrada en el Centro de Exposiciones del condado de Linn. Escanee el código QR y envíe su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

4. Selección y notificación del ganador: en o alrededor del 21 de noviembre de 2022 , el Patrocinador o la persona que este designe seleccionará a un ganador entre los participantes a través de un sorteo al azar que se realizará en la sede del Patrocinador en la dirección anteriormente detallada. Las chances de ganar dependerán de la cantidad de participaciones elegibles recibidas. El potencial ganador será notificado por teléfono. En la mayor medida en que lo permita la ley aplicable, se le podrá solicitar a cada potencial ganador que firme y devuelva, dentro de los siete días posteriores a su notificación, una Declaración Jurada de Elegibilidad y un Descargo de Responsabilidad o Autorización para Publicidad, declaraciones de impuestos y/u otra documentación razonable. Si (i) la notificación enviada se devuelve como imposible de entregar y no se facilita una dirección de reenvío; (ii) si los documentos requeridos no se envían dentro de un plazo de siete días, incluida la Declaración Jurada de Elegibilidad y el Descargo de Responsabilidad/Autorización para Publicidad o las declaraciones de impuestos; o (iii) si el ganador es de otro modo incapaz de aceptar el premio de acuerdo a lo establecido, dicho ganador perderá el premio, el cual se podrá otorgar a un ganador alternativo. Se realizarán sorteos alternativos hasta otorgar el premio. Si, a causa de un error de impresión u otro tipo de error, se reclamaran más premios que la cantidad establecida en estas Reglas Oficiales, se elegirá un ganador alternativo, según el proceso de selección anteriormente descrito, de entre todos los reclamantes elegibles que presenten reclamaciones supuestamente válidas para recibir la cantidad especificada de premios disponibles. El potencial ganador estará sujeto a verificación por parte del Patrocinador, cuyas decisiones relativas a la Promoción serán definitivas y vinculantes. Un participante no ganará el premio a menos que y hasta tanto se verifique su elegibilidad y se notifique a dicho participante que se ha completado tal verificación.

5. Premio: El ganador recibirá un premio que consiste en un refrigerador Igloo de 24 cuarto de galón. El premio tiene un valor estimado de $189 dólares estadounidenses. TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES ASOCIADOS A LA RECEPCIÓN O AL USO DE CUALQUIER PREMIO SERÁN RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL GANADOR. El premio no es transferible. La entrega del premio estará sujeta a la verificación del lugar de residencia del ganador y al cumplimiento de estas Reglas Oficiales. No se permitirán sustituciones o intercambios del premio, a menos que el Patrocinador se reserve el derecho a reemplazar el premio por otro de un valor mayor o comparable. Todos los costos no establecidos explícitamente en estas Reglas Oficiales serán responsabilidad exclusiva del ganador. Solo la cantidad especificada de premios estará disponible para ser ganada en la Promoción. Excepto por las garantías estándar del fabricante que resulten de aplicación, el premio se otorga "TAL CUAL" y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, expresas o tácitas (lo cual incluye, sin limitaciones, cualquier garantía tácita de comerciabilidad o adecuación a un objetivo particular).

6. Privacidad; Divulgación de Nombre y Semejanza: Consulte la Política de Privacidad del Patrocinador en https://about.pape.com/privacy-policy/. En la mayor medida en que lo permita la ley aplicable, el envío de una participación en la Promoción constituye un permiso para usar el nombre, ciudad de residencia, información biográfica, imagen y otras pruebas de personalidad del participante, sin limitaciones, en relación con la Promoción (incluso como parte de la lista de premios públicamente distribuida) y para fines de publicidad, marketing y promoción por parte del Patrocinador sin mayor permiso o compensación. Al participar de esta Promoción, usted acepta ser contactado por el Patrocinador para cualquier propósito relacionado con esta Promoción y para fines de marketing y publicidad.

7. Términos y condiciones generales: CADA PARTICIPANTE ACEPTA QUE CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMACIÓN Y/O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURGIESE DE ESTA PROMOCIÓN O SE RELACIONASE CON LA MISMA O CON CUALQUIER PREMIO OTORGADO SE RESOLVERÁ DE FORMA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA, Y EXCLUSIVAMENTE POR PARTE DEL TRIBUNAL DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE OREGON O EL TRIBUNAL DEL ESTADO CORRESPONDIENTE UBICADO EN EUGENE, OREGON. ESTAS REGLAS OFICIALES SE RIGEN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE OREGON, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS PRINCIPIOS DE ELECCIÓN O CONFLICTO DE LEGISLACIÓN. POR EL PRESENTE, USTED RENUNCIA A TODAS LAS EXCEPCIONES DE COMPETENCIA Y DE FUERO EN ESTOS TRIBUNALES Y SE SOMETE A LA JURISDICCIÓN DE DICHOS TRIBUNALES. Esta Promoción está sujeta a todas las leyes estatales y federales aplicables y no es válida adonde la prohíbe la ley. Cualquier disposición de estas Reglas Oficiales que se considere inejecutable será ejecutable en la medida permitida, mientras que el resto de estas Reglas Oficiales continuará en vigor. El Patrocinador se reserva el derecho a modificar estas Reglas Oficiales o a cancelar esta Promoción. El Patrocinador y cualquiera de sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, asesores profesionales, consultores, contratistas, asesores legales, firmas de relaciones públicas, empleados y agencias de publicidad, distribución y marketing (conjuntamente, las "Partes Exoneradas") no serán responsables de: (a) cualquier transmisión o comunicación demorada, perdida, extraviada, ilegible, distorsionada o dañada; (b) desperfectos o fallos en teléfonos, hardware, software, redes, Internet, u otros fallos o desperfectos asociados a las computadoras o a las comunicaciones que escapen al control razonable del Patrocinador o de las Partes Exoneradas a causa de una intervención humana no autorizada; o (d) cualquier error tipográfico o de impresión en cualquier material asociado a la Promoción. Al Participar en la Promoción, usted libera al Patrocinador y a las Partes Exoneradas de toda responsabilidad y renuncia a todas y cualesquiera causas de acción relativas a cualesquiera reclamaciones, costos, lesiones o daños de cualquier tipo que surgiesen o se relacionasen con la Promoción o la entrega, entrega errónea, aceptación, posesión, uso o incapacidad de usar el premio (incluye reclamaciones, costos, lesiones, pérdidas y daños asociados a lesiones personales, muerte, daños o destrucción de la propiedad, de forma intencional o no intencional), ya sea bajo una teoría de contrato, agravio (incluida la negligencia), garantía u otra teoría. EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL PATROCINADOR NI LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O EMERGENTE, LOS CUALES INCLUYEN SIN LIMITACIÓN: PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA DENTRO DE UNA ACCIÓN EN UN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, QUE SURGIESE O SE RELACIONASE DE ALGÚN MODO CON SU PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN O CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER EQUIPO SUMINISTRADO PARA SU USO EN LA PROMOCIÓN O CON CUALQUIER PREMIO, INCLUSO SI SE HUBIERA NOTIFICADO A UNA PARTE EXONERADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE LAS PARTES EXONERADAS (CONJUNTAMENTE) QUE SURGIESE O SE RELACIONASE CON SU PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN O CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER EQUIPO SUMINISTRADO PARA SU USO O CON CUALQUIER PREMIO EXCEDERÁ EL MONTO DE $10. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN NO EXCLUYEN NI LIMITAN LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD OCASIONADOS POR PRODUCTOS ADQUIRIDOS DEL PATROCINADOR O A CAUSA DE NEGLIGENCIA GRAVE, MALA CONDUCTA INTENCIONAL O FRAUDE POR PARTE DEL PATROCINADOR. Al participar en esta Promoción, usted certifica que cumple con estas Reglas Oficiales y que satisface todos los requisitos de seguridad anteriormente enumerados. El uso de los términos "incluye" o "incluido/a" en estas Reglas Oficiales es a título ilustrativo, mas no exhaustivo. Para obtener una copia de la lista de ganadores o de estas Reglas Oficiales, envíe una solicitud por escrito con un sobre de respuesta con su dirección y tamaño comercial a 355 Goodpasture Island Rd, Eugene, OR 97401, Attn: SORTEO DE UN REFRIGERADOR EN LA EXPOSICIÓN AGRÍCOLA DE WILLAMETTE VALLEY. Al participar de la Promoción, usted acepta regirse por estas Reglas Oficiales y por las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. La Promoción y todos los materiales que la acompañan tienen Copyright © 2022 The Papé Group, Inc. Todos los derechos reservados.